译文
皇太后安居尊位，仪容庄重光辉璀璨。如同周文王侍奉亲长，万国诸侯都来赞美归附。朝会典礼规范有序，这是国家的纲纪法度。承受上天的福佑，能够彰显隆重的礼仪。
注释
长乐：汉代长乐宫，代指皇太后居所。
居尊：处于尊贵地位。
盛容有炜：仪容庄重光辉。炜，光明貌。
文王事亲：周文王侍奉亲长的典故，喻孝道。
万国归美：天下诸侯都赞美归附。
朝会之则：朝会典礼的规范。
邦家之纪：国家的纲纪法度。
克昭隆礼：能够彰显隆重的礼仪。
赏析
本诗为宋代宫廷朝会乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗以四言为体，庄重典雅，用典恰切。'长乐居尊'开篇点明皇太后的尊贵地位，'盛容有炜'展现其威仪。中间四句运用周文王典故，将太后比作古代贤君，突出其德政教化之功。末二句'受福于天，克昭隆礼'既表达对天命的敬畏，又强调礼制的重要性。诗歌结构严谨，对仗工整，体现了宋代宫廷诗歌的典重风格。