译文
光彩闪耀的灵芝，生长在宫殿深处。它的光芒映照着华丽的斗拱，如玉的花蕊纷纷绽放。它感应召唤着天地间的和谐之气，光辉符合圣明的时代。祥瑞的记载和谐吉祥，各种福气都适宜降临。
注释
烨烨：光彩闪耀的样子，形容灵芝的光彩夺目。
殿闱：宫殿的内室，特指皇太后居住的宫殿。
华拱：宫殿建筑中雕饰华丽的斗拱，代指宫廷建筑。
玉蕤：如玉般洁白的花蕊，形容灵芝的美丽形态。
元和：天地间的和谐之气，太平盛世的祥瑞之气。
圣期：圣明的时代，指皇帝统治的盛世。
祥篇：记载祥瑞的文献或篇章。
协吉：和谐吉祥。
赏析
这是一首典型的宫廷颂诗，以灵芝为喻体，歌颂皇太后的德行和时代的太平。诗中运用了象征手法，将灵芝的自然属性与政治寓意巧妙结合：'烨烨'既写灵芝的光彩，也暗喻皇太后的威仪；'生于殿闱'点明其宫廷属性；'照映华拱'象征德泽普照宫廷。艺术上采用四言句式，庄重典雅，对仗工整，'感召元和，光符圣期'一联体现了天人感应的思想。全诗语言凝练，意象华美，充分体现了宋代宫廷诗的礼仪性和颂美特征。