礼均孝慈,乐合韶武。至德光矣,鸿恩亦溥。上下和济,华夷乐湑。盏斝三行,盛仪斯举。
中原 典雅 后妃 四言诗 宫廷 宫廷文学 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 颂赞

译文

礼仪体现了孝道与慈爱,音乐融合了韶乐与武乐。至高德行光辉照耀,宏大恩泽遍及四方。君臣上下和谐共济,华夏夷狄欢乐祥和。酒过三巡举杯共饮,盛大仪典庄严举行。

注释

明道元年:宋仁宗年号,即公元1032年。
章献明肃皇太后:宋真宗皇后刘氏,仁宗初年垂帘听政。
礼安:宋代宫廷乐章名,用于朝会宴飨场合。
韶武:韶乐和武乐,分别代表舜和周武王的雅乐。
溥:普遍,广大。
华夷:指中原汉族和周边少数民族。
湑:欢乐祥和的样子。
盏斝:古代酒器,盏为小杯,斝为大型盛酒器。

赏析

本诗为宋代宫廷朝会乐章,具有典型的庙堂文学特色。全诗四言八句,结构严谨,对仗工整。前四句通过'礼'、'乐'、'德'、'恩'的铺陈,展现皇家威仪;后四句以'上下'、'华夷'的空间拓展和'盏斝三行'的时间推进,生动再现朝会盛况。诗歌语言庄重典雅,韵律铿锵,充分体现了宋代宫廷诗歌的礼仪性和仪式感。