原文

路寝辟门，黼坐恭己。
群公在庭，所重维礼。
正心齐家，以燕翼子。
于万斯年，王心载喜。
四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 江南 皇子 礼仪 肃穆 颂赞

译文

在正殿打开宫门，皇帝端坐宝座仪态庄重。文武百官齐聚朝堂，最重视的是礼仪规范。端正心性治理家族，以此安敬辅佐皇子。祝愿国运绵延万年，帝王心中充满喜悦。

赏析

本诗是南宋宝祐二年皇子冠礼的仪式乐章，具有典型的宫廷颂诗特色。诗歌采用四言古体，庄重典雅，节奏整齐。前四句描绘冠礼的庄严场面，通过'路寝辟门''黼坐恭己''群公在庭'等意象，生动再现了皇家典礼的隆重氛围。后四句转入对皇子的教诲和祝福，'正心齐家，以燕翼子'化用儒家经典，体现传统礼教思想。全诗语言凝练，对仗工整，既符合典礼用诗的规范要求，又传递出对皇室传承的深切期许。

注释

路寝：古代天子、诸侯处理政事的宫室。
辟门：打开宫门，指举行重要典礼。
黼坐：饰有斧形花纹的宝座，指帝王座位。
恭己：帝王端坐，仪态庄重。
群公：指参加冠礼的文武百官。
燕翼：语出《诗经》，意为安敬辅佐。
于万斯年：祝愿国运绵长万年。

背景

此诗创作于南宋宝祐二年（1254年），是为理宗赵昀皇子举行冠礼时所用的仪式乐章。宋代重视礼制，皇子冠礼是国家重要典礼之一，需配乐作诗以彰隆重。该诗收录于《宋史·乐志》，反映了南宋宫廷礼乐文化的特点。宝祐年间南宋国势已衰，但皇室仍坚持传统礼制，以期通过庄严仪式稳固统治。
诗词大全