原文

复爻肇祥，震维标德。
乃共皮弁，其仪不忒。
体正色齐，维民之则。
璇霄眷佑，国寿箕翼。
四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 江南 皇子 礼仪 祝福 颂赞 颂赞

译文

复卦开启吉祥征兆，震卦标榜继承美德。戴上庄严的皮弁冠，礼仪规范毫无差错。仪容端正神色庄重，成为万民行为准则。上天眷顾保佑国家，愿寿如星宿永长久。

赏析

这首皇子冠礼诗庄重典雅，充满皇家气象。诗中巧妙运用《周易》卦象，以'复爻'喻吉祥开端，'震维'喻皇子继承，体现天人感应思想。对仗工整，韵律严谨，'体正色齐，维民之则'既是对皇子仪容的要求，更是对其未来为君之道的期许。末句'国寿箕翼'以星宿喻长寿，展现宏大祝福意境。全诗体现了宋代宫廷礼仪诗的典型特色，将儒家礼制与天文星象完美结合。

注释

复爻：出自《周易》复卦，象征阳气回复，吉祥之兆。
震维：震为八卦之一，象征长子，维指维系、继承。
皮弁：古代冠礼所用礼冠，用白鹿皮制成。
不忒：没有差错，忒音tè。
体正色齐：仪容端正，神色庄重。
维民之则：成为百姓的准则。
璇霄：指天庭、上天，璇为美玉，喻高贵。
箕翼：箕星和翼星，二十八宿中的吉星，象征长寿。

背景

此诗创作于南宋宝祐二年（1254年），为皇子举行冠礼时的仪式用诗。宋代重视皇室礼仪，皇子冠礼是国家重要典礼。宝祐是宋理宗年号，此时南宋虽偏安一隅，但宫廷礼仪仍保持隆重规格。这类冠礼诗多由翰林学士或礼官撰写，用于仪式唱颂，具有鲜明的礼仪性和祝福性。
诗词大全