原文

玄衮黼裳，垂徽永世。
勉勉成德，是在元子。
胙土南宾，厥旨孔懿。
充一忠字，作百无愧。
中原 劝诫 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 皇子 肃穆 颂赞

译文

身着玄衣黼裳的礼服，将美好声誉流传永世。勤勉不懈修养品德，这是皇长子的责任。赐封南方土地为宾，其中的寓意十分美好。心中充满忠诚一字，行事百件无愧于心。

赏析

这首诗是宋代皇子冠礼仪式中的颂诗，具有典型的礼仪文学特色。诗中运用庄重典雅的词汇，通过'玄衮黼裳'的服饰描写展现皇室威仪，'勉勉成德'体现对皇子品德修养的期望。'充一忠字，作百无愧'运用数字对比，突出忠诚品德的核心地位。全诗结构严谨，对仗工整，体现了宋代宫廷文学的仪式感和教化功能。

注释

玄衮：古代帝王及上公穿的黑色礼服，绣有龙纹。
黼裳：绣有黑白相间斧形花纹的下裳，象征权力。
垂徽：流传美好的声誉。
勉勉：勤勉不懈的样子。
元子：天子和诸侯的嫡长子。
胙土：帝王以土地赐封功臣，酬其勋绩。
南宾：南方的宾客，指受封于南方。
孔懿：非常美好。

背景

此诗创作于南宋宝祐二年（1254年），是为理宗赵昀时期皇子举行冠礼时所作的二十首颂诗之一。宋代重视礼制建设，皇子冠礼作为重要的皇家仪式，往往伴有专门的礼仪文学作品。这些作品主要用于仪式诵唱，体现皇室对继承人的期望和要求，具有鲜明的政治教化意义。
诗词大全