译文
高耸的祭坛屹立前方，祥瑞的红光开始降临。光芒四射明亮耀眼，神灵仿佛真实存在般盛大庄严。在祭祀中俯仰行礼，静默中与神灵精神相会。随着我升降跪拜，庄重地聆听着玉佩的清脆声响。
注释
屹彼嘉坛：屹，高耸挺立的样子；嘉坛，祭祀用的美好祭坛。
赤伏始届：赤伏，红色符瑞，指祥瑞之气；届，到来。
掞光耀明：掞，舒展、散布；光耀明，光芒照耀明亮。
洋乎如在：洋乎，盛大宽广的样子；如在，神灵仿佛真实存在。
俛仰重离：俛仰，低头抬头，指祭祀动作；重离，日月重光，象征光明。
默与精会：默，静默；精会，精神与神灵相会。
肃听环佩：肃，庄重恭敬；环佩，玉佩声响，指祭祀礼仪。
赏析
这是一首典型的祭祀乐章，艺术特色鲜明：首先运用庄重典雅的词汇营造神圣氛围，'屹''赤伏''洋乎'等词极具画面感；其次通过'掞光耀明''默与精会'等意象，生动展现人神交流的神秘体验；最后'肃听环佩'以声衬静，强化祭祀的庄严神圣。全诗节奏整齐，对仗工整，体现了古代祭祀文学的精湛艺术。