译文
上天降下灵物,蚕儿屡次化育神奇如神。圣人早有先见之明,亲自教导百姓养蚕。功业泽被天下,成为万世文明。进献币帛表达诚敬,但愿能上达天听。
注释
先蚕:古代传说中始教民育蚕之神,后世奉为蚕神。
奠币:祭祀时进献币帛的仪式。
娭安:祭祀乐曲名,娭通'嬉',有安乐祥和之意。
皇天:对天的尊称,指上天。
屡化:指蚕多次蜕变化育的神奇过程。
圣:指发明养蚕技术的先圣。
躬:亲身、亲自。
万世文:流传万世的文明功绩。
币:祭祀用的丝织品。
彻闻:上达于天,让神明听闻。
赏析
这首祭祀乐歌以简练的四言句式,歌颂了蚕神和发明养蚕技术的先圣。前四句通过'皇天降物''屡化若神'的意象,突出蚕桑生产的神奇色彩;'圣实先识'两句彰显先圣教化之功;'功被天下'体现其深远影响。全诗庄重典雅,用词典雅,节奏整齐,充分体现了祭祀文学的肃穆风格,展现了古代农业文明对蚕桑生产的重视和感恩之情。