译文
祭祀的牲畜肥硕丰盛，玉帛礼品精美纯净。恭敬地举行祭祀典礼，将这些祭品一同陈列。竹箱已经装满祭品，进献时保持恭敬谨慎。请神灵享用我们至诚的心意，赐予福禄使之成就。
注释
牲荐：祭祀用的牲畜祭品。
硕大：肥大，形容祭品丰盛。
币致：祭祀用的玉帛等礼品。
精纯：精美纯净。
聿升：恭敬地举行。
祀事：祭祀典礼。
兼陈：同时陈列。
箱篚：盛放祭品的竹箱。
既实：已经装满。
奠献：进献祭品。
惟寅：恭敬谨慎的样子。
飨：神灵享用祭品。
至意：最诚挚的心意。
福禄来成：福气和禄位都能成就。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌，体现了古代祭祀文化的庄重肃穆。全诗采用四言句式，节奏整齐，语言简练而意蕴深厚。前四句描写祭品的丰盛和祭祀的隆重，中二句强调祭祀仪式的严谨，末二句表达对神灵的祈愿。诗歌通过对祭祀全过程的描绘，展现了古人对天地神灵的敬畏之心和祈求福佑的虔诚态度，具有浓厚的礼仪文化和宗教色彩。