译文
主持宗庙祭祀的重任，确实应该属于贤明之人。 太子宫殿刚刚开启，皇位继承人英才显现。 礼制修明乐教兴举，培养德行开启荣耀。 天子有了贤良的太子，天下万国因此得以安宁。
注释
主鬯：指太子。鬯是古代祭祀用的酒，主鬯即主持祭祀之人，代指皇位继承人。
允属：确实属于。允，确实；属，归属。
承华：太子宫门名，代指太子宫殿。
肇启：开始建立。肇，开始；启，开创。
上嗣：指皇太子，皇位继承人。
腾英：英才腾跃，形容太子才华出众。
礼修乐举：修明礼制，兴举乐教。
育德开荣：培养德行，开启荣耀。
一人元良：天子有贤良的太子。一人指皇帝，元良指太子。
万邦以宁：天下因此安宁。万邦，指天下诸侯国。
赏析
这是一首庄重典雅的册立太子典礼用诗。全诗四言八句，结构严谨，对仗工整。前两句点明册立太子的重要意义，中间四句具体描写太子册立典礼的盛况和太子的德行修养，最后两句升华到国家安宁的政治高度。诗中运用'主鬯''承华''上嗣'等典雅的宫廷用语，体现了皇家礼仪的庄重肃穆。'育德开荣'与'万邦以宁'的呼应，展现了宋代皇室对太子德行教育的重视，以及'太子贤则天下安'的政治理念。