译文
圣明的谋略宏大深远，治理着天下四方。众多的英才俊士，前来观瞻国家的荣光。为何不大力培养人才，使国家繁荣昌盛。以此宴享天子，祝愿陛下万寿无疆。
注释
圣谟：圣人的谋略，指皇帝的治国方略。
洋洋：宏大深远的样子。
纲纪：治理，管理。
烝：众多。
髦士：英俊之士，指才德出众的人才。
观国之光：观瞻国家的光辉，指参加国家盛典。
遐不作人：何不培养人才。遐，通'胡'，何；作人，培育人才。
邦其昌：国家就会昌盛。
以燕天子：用以宴享天子。燕，通'宴'，宴请。
赏析
这首诗是宋代大观年间闻喜宴的乐章，具有典型的宫廷颂诗特色。全诗以四言句式写成，庄重典雅，韵律整齐。前两句歌颂皇帝的治国方略，中间四句强调人才培养对国家昌盛的重要性，最后以祝福天子作结。诗歌运用了传统的颂扬手法，语言凝练，意境宏大，体现了宋代宫廷诗歌的礼仪性和教化功能。虽然艺术创新有限，但真实反映了当时的政治文化和礼仪制度。