译文
我追求美好的品德，贤士们纷纷前来。祭器洁净美好，安享这盛大宴席。举止温和恭敬，无不仪态端庄。如雕琢美玉般修养，正是俊杰之士应有的风范。
注释
懿德：美好的品德。懿，美好。。
烝然：众多的样子。烝，众、多。。
笾豆：古代祭祀和宴饮时盛食物的器皿，笾为竹制，豆为木制。此处代指宴席。。
静嘉：洁净美好。。
式燕：宴饮。式，语助词；燕，同'宴'。。
绥之：安享。绥，安。。
温温：温和的样子。。
令仪：美好的仪容。令，善、美。。
追琢：雕刻打磨。追，通'雕'。。
髦士：俊杰之士。髦，俊秀。。
攸宜：所宜。攸，所。。
赏析
这首诗出自宋代宫廷宴饮乐章，以典雅的四言句式展现皇家宴会的庄重氛围。全诗通过'懿德''静嘉''温恭''令仪'等词汇，层层递进地塑造出士大夫彬彬有礼的群像。'追琢其章'巧妙运用玉器雕琢的意象，暗喻人才需要精心培养。诗歌格调庄重典雅，对仗工整，体现了宋代宫廷诗歌崇尚理趣、注重教化的特点。