大中祥符五岳加帝号祭告八首 其一 迎神用《静安》。 - 郊庙朝会歌辞
《大中祥符五岳加帝号祭告八首 其一 迎神用《静安》。》是由宋诗人郊庙朝会歌辞创作的一首中原、四言诗、宫廷、宫廷文学、宫廷生活古诗词,立即解读《钟石既作,俎豆在前》的名句。
原文
钟石既作,俎豆在前。
云旗飞扬,神光肃然。
当驾飙欻,来乎青圆。
言备缛礼,享兹吉蠲。
云旗飞扬,神光肃然。
当驾飙欻,来乎青圆。
言备缛礼,享兹吉蠲。
译文
编钟石磬已然奏响,俎豆礼器陈列在前。云纹旗帜高高飘扬,神灵光辉庄重肃穆。驾着疾风突然降临,来自苍茫青天之上。禀告礼仪准备周全,敬请享用洁净祭品。
赏析
本诗是宋代宫廷祭祀五岳的迎神乐章,具有典型的祭祀文学特色。全诗庄重典雅,通过对钟石、俎豆、云旗等祭祀场景的描绘,营造出神圣肃穆的氛围。'飙欻'一词生动表现神灵降临的迅疾神秘,'神光肃然'则凸显祭祀场合的庄严。诗歌采用四言句式,节奏整齐,语言凝练,体现了宫廷祭祀文学的形式美和仪式感。
注释
钟石既作:钟磬等乐器已经开始演奏。钟石指编钟和石磬,古代祭祀用的乐器。
俎豆在前:祭祀用的礼器已经陈列好。俎是盛放祭品的几案,豆是盛食物的器皿。
云旗飞扬:绘有云纹的旗帜在空中飘扬,形容仪仗盛大。
神光肃然:神灵的光辉庄严肃穆。
当驾飙欻:神灵驾驭着疾风突然降临。飙欻指疾风、旋风,形容神灵降临的迅疾。
来乎青圆:来自青天。青圆指天空,古人认为天圆地方。
言备缛礼:说明已经准备好了繁复的礼仪。缛礼指繁琐隆重的祭祀礼节。
享兹吉蠲:请享用这洁净的祭品。吉蠲指斋戒沐浴后准备的洁净祭品。
背景
此诗创作于北宋大中祥符年间(1008-1016年),时宋真宗推崇道教,进行了一系列封禅祭祀活动。大中祥符五年(1012年),宋真宗为五岳神加封帝号,并创作了这套祭告乐章。本诗为八首组诗中的第一首,用于迎神环节,配合《静安》曲调演唱,体现了宋代宫廷祭祀礼仪的完备和道教思想的兴盛。