译文
编钟石磬已然奏响，俎豆礼器陈列在前。云纹旗帜高高飘扬，神灵光辉庄重肃穆。驾着疾风突然降临，来自苍茫青天之上。禀告礼仪准备周全，敬请享用洁净祭品。
注释
钟石既作：钟磬等乐器已经开始演奏。钟石指编钟和石磬，古代祭祀用的乐器。
俎豆在前：祭祀用的礼器已经陈列好。俎是盛放祭品的几案，豆是盛食物的器皿。
云旗飞扬：绘有云纹的旗帜在空中飘扬，形容仪仗盛大。
神光肃然：神灵的光辉庄严肃穆。
当驾飙欻：神灵驾驭着疾风突然降临。飙欻指疾风、旋风，形容神灵降临的迅疾。
来乎青圆：来自青天。青圆指天空，古人认为天圆地方。
言备缛礼：说明已经准备好了繁复的礼仪。缛礼指繁琐隆重的祭祀礼节。
享兹吉蠲：请享用这洁净的祭品。吉蠲指斋戒沐浴后准备的洁净祭品。
赏析
本诗是宋代宫廷祭祀五岳的迎神乐章，具有典型的祭祀文学特色。全诗庄重典雅，通过对钟石、俎豆、云旗等祭祀场景的描绘，营造出神圣肃穆的氛围。'飙欻'一词生动表现神灵降临的迅疾神秘，'神光肃然'则凸显祭祀场合的庄严。诗歌采用四言句式，节奏整齐，语言凝练，体现了宫廷祭祀文学的形式美和仪式感。