原文

岩岩神岳，作镇中央。
肃奉徽册，尊名孔章。
聿降飙驾，载献兰觞。
熙事允洽，宝祚弥昌。
中原 古迹 四言诗 宫廷生活 山峰 帝王 庄重 政治抒情 文人 祭祀 肃穆 颂赞

译文

巍峨神圣的中岳嵩山，镇守着中原大地。恭敬地奉上诏书，尊贵的名号显赫辉煌。神灵驾着风云降临，我们献上芳香的美酒。祭祀大典圆满和谐，大宋国运更加昌盛绵长。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀乐章，具有浓厚的礼乐文化特色。诗歌以庄重典雅的语言，展现了皇家祭祀中岳的隆重场面。前两句描绘嵩山的雄伟气势和地理重要性，中间四句详细描写祭祀仪式的过程，最后以祈福作结。全诗对仗工整，韵律和谐，用词典雅凝重，体现了宋代官方文学的严谨风格和天人感应的政治理念。

注释

岩岩：高峻的样子，形容山势雄伟。
神岳：指中岳嵩山，古代认为五岳皆有神灵。
作镇中央：镇守中央方位，嵩山位于中原地区，被视为天地之中。
肃奉：恭敬地奉上。
徽册：指宋真宗加封五岳帝号的诏书。
尊名孔章：尊贵的名号十分显赫。孔，很、甚；章，显明。
聿降：于是降临。聿，文言助词，无实义。
飙驾：指神仙乘风而来的车驾。
载献兰觞：献上美酒。载，文言助词；兰觞，美酒。
熙事：吉祥的祭祀活动。
允洽：和谐圆满。
宝祚：指皇位、国运。
弥昌：更加昌盛。

背景

这首诗创作于北宋大中祥符年间（1008-1016年），是宋真宗时期祭祀五岳的系列乐章之一。大中祥符是宋真宗的年号，当时朝廷为加强统治合法性，进行了一系列封禅祭祀活动，包括为五岳加封帝号。中岳嵩山位于河南登封，自古被视为天地之中，是历代帝王祭祀的重要场所。
诗词大全