原文

白藏在序，享惟其时。
躬即明坛，礼惟载祗。
斟以瑶爵，神灵燕娭。
歆馨顾德，锡我蕃釐。
中原 四言古诗 宫廷生活 帝王 庄重 月夜 祭司 祭坛 祭祀 祭祀礼仪 秋分 秋景 虔诚 颂赞

译文

时值金秋白藏之季，祭祀正合天时。 恭敬来到明亮祭坛，礼仪承载虔诚心意。 用瑶爵斟满美酒，请神灵安乐享受。 馨香祭品神灵欣享，眷顾德行赐我洪福。

赏析

本诗是《夕月十首》中用于酌献环节的祭歌，具有典型的祭祀文学特色。艺术上采用四言古体，庄重典雅，符合祭祀场合的肃穆氛围。前两句点明祭祀时间（秋季）和地点（明坛），中两句描写祭祀动作（斟酒行礼），后两句表达祈福愿望。运用'瑶爵''歆馨'等典雅词汇，体现对神灵的尊崇。全诗结构严谨，韵律整齐，通过简洁的语言展现了古代祭祀仪式的庄重场面和人们对神灵的虔诚敬畏。

注释

白藏：秋季的别称。《尔雅·释天》：'秋为白藏'。
序：时序，季节次序。
享：祭祀，献祭。
躬即：亲自来到。
明坛：祭月的神坛。
载祗：承载恭敬。祗，恭敬。
瑶爵：玉制的酒器，祭祀用礼器。
燕娭：安乐。娭同'嬉'，嬉游安乐。
歆馨：享受祭品的香气。歆，鬼神享受祭品香气。
顾德：眷顾德行。
锡：通'赐'，赐予。
蕃釐：多福。蕃，繁多；釐，通'禧'，福气。

背景

《夕月十首》是宋代宫廷祭祀月神的乐歌组诗，属于郊庙歌辞。宋代重视礼乐制度，定期举行祭月仪式，此诗即为秋分夕月大典中酌献环节所用。宋代礼制沿袭古礼，每年秋分于西郊设坛祭月，祈求国泰民安、五谷丰登。这类祭祀诗歌多由宫廷文人集体创作，体现了宋代官方祭祀文化的严谨规范。
诗词大全