译文
圣明德行可比尧帝，千年国运永远昌盛。 丰功伟业虽不刻意追求，宏伟基业自然无边无疆。 边远地区成为清平安宁之地，黎民百姓更加富足安康。 文明教化如同日月永恒，无论远近都仰慕其光辉。
注释
圣德：帝王的圣明德行。
陶唐：指尧帝，因封于陶唐，故称。
祚运：国运，皇位。
茂功：盛大的功业。
不宰：不刻意主宰，指自然成就。
鸿业：宏伟的基业。
极塞：边塞极远之地。
清谧：清平安宁。
齐民：平民百姓。
阜康：富足安康。
遐迩：远近。
赏析
这首朝会诗以庄重典雅的笔触歌颂太平盛世。开篇以尧帝作比，奠定颂圣基调；中间两联通过'不宰'与'无疆'、'清谧'与'阜康'的对比，展现治国功业的自然成就；尾联以日月为喻，突显文明教化的普世价值。全诗对仗工整，气象恢宏，体现了宋代宫廷诗的典型特征。