原文

伐叛天威震，恢疆帝业多。
削平侔肃杀，涵煦极阳和。
蹈厉观周舞，风云入汉歌。
功成推大定，归马偃雕戈。
中原 叙事 四言诗 宫廷 帝王 政治抒情 文人 旷达 激昂 雄浑 颂赞 颂赞

译文

讨伐叛逆显天威震动四方，恢复疆土扩帝业功绩辉煌。 平定天下如秋肃扫除乱象，仁德化育似春阳普照万邦。 观周礼舞蹈显勇武气象，听汉凯歌融风云激荡。 大功告成迎来天下安定，放归战马收起雕戈永享太平。

赏析

本诗为宋代宫廷朝会乐章，以雄浑豪迈的笔触歌颂宋太祖统一天下的伟业。前两联通过'伐叛'与'恢疆'、'肃杀'与'阳和'的对比，展现武功与文治的完美结合。第三联化用周汉典故，将礼仪舞蹈与风云凯歌并置，体现礼乐教化的盛世气象。尾联'归马偃戈'的意象，生动传达天下大定的主题。全诗对仗工整，用典精当，气势恢宏，充分体现了宋代宫廷诗的典重风格。

注释

伐叛：讨伐叛逆，指宋太祖平定后蜀、南唐等割据政权。
恢疆：恢复疆土，扩大版图。
侔肃杀：如同秋冬季的肃杀之气，比喻军事行动的威严。
涵煦：滋润化育，指和平时期的德政。
蹈厉：舞蹈时顿足踏地，形容勇猛奋发。
周舞：周代的礼仪舞蹈，象征文治。
汉歌：汉代的凯歌，象征武功。
归马偃雕戈：放归战马，收起兵器，象征天下太平。

背景

此诗创作于北宋建隆、乾德年间（960-968年），是宋太祖赵匡胤时期宫廷朝会所用的乐章。时值北宋初立，太祖先后平定荆南、后蜀、南汉等割据政权，逐步统一全国。这首诗正是在这样的历史背景下，为歌颂太祖统一功业而作，用于朝会宴飨的第二盏酒仪式，属于宋代宫廷礼乐文化的重要组成部分。
诗词大全