原文

朝会俨威仪，司常建九旗。
舞容分缀兆，文物辨威蕤。
运格桃林牧，祥开洛水龟。
帝功潜日用，化俗自登熙。
中原 五言律诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 恢宏 政治抒情 文人 盛唐气象 颂赞

译文

朝会大典彰显威严仪仗，礼官树立九旗庄严排列。 舞蹈阵容分明各守其位，礼乐器物繁盛光彩夺目。 时运如周武王桃林放牧般太平，祥瑞似洛水神龟现世般吉祥。 皇帝功业潜移默化于日常，教化民俗自然达到盛世太平。

赏析

本诗为宋代宫廷朝会乐章，艺术特色鲜明：采用严谨的五言律诗格式，对仗工整，韵律和谐。通过'九旗''舞容''文物'等意象，生动再现了宋代朝会的盛大场面。运用'桃林牧''洛水龟'等典故，巧妙地将现实政治与历史祥瑞相结合，既歌颂了当朝太平盛世，又赋予政权以天命所归的神圣性。全诗气势恢宏，辞藻华丽，体现了宫廷文学庄重典雅的风格。

注释

朝会：古代君臣在朝廷举行的礼仪性集会。
俨威仪：庄重威严的仪仗阵容。
司常：掌管旗帜仪仗的官员。
九旗：古代天子使用的九种旗帜，包括常、旂、旃、物、旗、旟、旐、旞、旌。
舞容：舞蹈的阵容和姿态。
缀兆：舞蹈时行列的位置标记。
文物：礼乐典章制度。
威蕤：繁盛华丽的样子。
运格：时运格局。
桃林牧：周武王在桃林放牧战马的典故，象征天下太平。
洛水龟：洛水出神龟的祥瑞，象征天命所归。
潜日用：潜移默化于日常生活。
登熙：达到太平盛世。

背景

本诗创作于北宋建隆、乾德年间（960-968年），是宋太祖赵匡胤时期宫廷朝会所用的乐章。这一时期宋朝刚刚建立，需要通过隆重的礼仪活动来确立新政权的合法性权威。朝会乐章作为重要的礼仪用乐，既用于实际的宫廷仪式，也承担着宣扬皇权神圣、歌颂太平盛世的政治功能。该组诗共二十八首，反映了宋初制礼作乐、确立朝仪的历史背景。
诗词大全