译文
淳祐年改元迎来第二个春天，顺应天时开启吉祥的黄道吉辰。 勇猛的军队不再征战沙场，大雁归来百姓安居乐业。 千年来龙云相会符合气运，君臣如鱼得水精神相契。 即使是寒冷的燕谷也需要德政播撒，挥手间东风带来造化的仁德。
注释
淳祐：南宋理宗赵昀的年号（1241-1252年）。
更弦：更换琴弦，比喻改元或新政开始。
黄道：古人认为太阳绕地运行的轨道，象征吉祥。
昌辰：昌盛的时辰，吉时。
貔貅：古代传说中的瑞兽，比喻勇猛的军队。
红尘骑：指战乱纷扰。
鸿雁于归：大雁归来，象征和平安定。
青野人：指百姓、平民。
龙云：龙和云，比喻君臣际遇。
鱼水会：鱼水相得，比喻君臣关系融洽。
燕谷：北方寒冷山谷，比喻需要教化之地。
钧播：钧天广乐，指帝王德政的传播。
赏析
这首七言律诗是为右丞相祝寿的应制诗作。诗歌运用丰富的典故和象征手法，歌颂丞相的政绩和君臣相得的盛世景象。首联以年号更迭开篇，营造吉祥氛围；颔联通过'貔貅不动'与'鸿雁于归'的对比，展现太平盛世；颈联以'龙云符气运''鱼水会精神'赞美君臣和谐；尾联表达广施仁政的期望。全诗对仗工整，用典精当，气象恢宏，体现了宋代应制诗庄重典雅的艺术特色。