译文
凄凉的天气，凄凉的庭院，凄凉的时节。孤独的大雁在斜月下哀鸣，陪伴着寒灯和将尽的更漏。 梧桐叶落尽秋影显得清瘦。面对古旧的菱花镜，却无心梳妆画眉。重阳节又将临近，只有菊花依旧在秋风中开放。
注释
孤鸿：孤独的大雁，象征离群索居的凄凉。
残漏：漏壶将尽，指深夜时分。漏是古代计时器。
秋影瘦：秋天树木落叶后影子显得清瘦。
菱鉴：菱花镜，古代铜镜背面常刻菱花纹饰。
画眉难就：难以梳妆打扮，暗示无心修饰。
重阳：农历九月初九重阳节，传统登高赏菊的节日。
黄花：菊花，重阳节的象征花卉。
赏析
这首词以三重'凄凉'开篇，层层递进渲染出深秋的寂寥氛围。通过'孤鸿'、'寒灯'、'残漏'等意象，构建出孤寂清冷的意境。下阕'落尽梧桐'暗示时光流逝，'画眉难就'透露出主人公的无心装扮。结尾'重阳又近'与'黄花依旧'形成时空对比，突出物是人非的感慨。全词语言凝练，意境深远，善用重复和对比手法，将秋思与怀旧之情表达得淋漓尽致。