译文
池上落花随雨飞尽，夕阳划破雨后初晴的天空。碧绿的水波摇曳着倒影，显得模糊不清。倚着栏杆怀有多少愁恨，伤感的情绪系着离别的哀情。 千回百转地绕花徘徊却无一语，石阶仿佛也生出寒意。溪边烟雾淡淡，柳色青青。六畦春色无人理会，流泻的怨情弥漫在这荒芜的城池。
注释
临江仙：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
斜阳剪破新晴：夕阳穿透雨后初晴的天空。
碧波摇影不成明：水波摇曳使倒影模糊不清。
伤略：伤感的情绪，略通'绪'，指心绪。
千转绕花：形容徘徊于花丛间的动作。
六畦：指园圃中的田畦，泛指田园。
芜城：荒芜的城池，典出鲍照《芜城赋》，指扬州。
赏析
这首《临江仙》以细腻的笔触描绘春暮时节的离愁别绪。上阕通过'飞尽落花''斜阳新晴'的意象对比，营造出时光流逝的感伤氛围。'碧波摇影不成明'既是写景，又暗喻心情的迷惘不定。下阕'千转绕花无一语'以动作写心理，极尽缠绵悱恻之致。结尾'流怨满芜城'化用鲍照《芜城赋》典故，将个人离愁升华为历史沧桑之感，意境深远。全词语言清丽婉约，情景交融，体现了宋代婉约词的典型风格。