译文
灾星如彗星坠落九天，闪电肆虐纵横田间小路。 西城的房屋尽成焦黑，东边的废墟堆满残砖碎瓦。 我幽居之处仅能容膝，隐于市井却心意安然。 天公不眷顾于我，让我与平民同遭此劫。 平生志在山水之间，从不相信天地狭窄。 最终却感慨穷途末路，万千忧虑聚于今夕。 纵观宇宙之内，处处皆如公共宅邸。 我这六尺之躯的鄙陋之人，俯仰之间感叹空间逼仄。 权贵们炙手可热执掌大权，得意之时已焦头烂额。 我这山野之人如今孑然独立，将得失兴衰付与历史陈迹。 此身本来空无一物，又何须为身外之事迷惑。 若相逢愿共分山水，试效达摩面壁九年修行。
注释
搀枪：彗星名，古代视为灾星，此处喻指火灾。
列缺：闪电，指雷击引发的火灾。
黔庐：被火烧黑的房屋。黔，黑色。
堆甓：堆积的砖瓦废墟。甓，砖。
编户厄：普通百姓的灾祸。编户，编入户籍的平民。
一丘壑：指隐士的山水之志。
炙手：火焰灼手，喻权贵气焰嚣张。
烂额：焦头烂额，形容狼狈窘迫。
乘除：消长变化，指人生得失。
九年壁：达摩面壁九年的典故，喻坚定修行。
赏析
本诗以火灾后的废墟景象起兴，抒发了作者超脱物欲、坚守初心的隐士情怀。艺术上运用对比手法：火灾的破坏性与心灵的宁静形成对比，权贵的炙手可热与自身的淡泊明志形成对照。语言凝练厚重，用典自然贴切，如'搀枪''列缺'喻灾祸，'九年壁'表决心。哲理深刻，从具体灾祸升华到宇宙人生的思考，展现宋诗理趣特色。结尾'试面九年壁'的典故运用，将个人遭遇与禅宗修行相融合，意境深远。