译文
墙角的背阴处红花凋零堆积，花儿寂静无声；亭角边绿草滋润生长，细长柔美。 清风吹动书页，常在案头交错翻动；细雨压制香炉的烟气，使之不能飘过帘幕。
注释
红委：指花瓣凋零堆积。委，堆积、散落。
墙阴：墙角的背阴处。
寂寂：寂静无声的样子。
翠滋：翠绿润泽。滋，滋润、润泽。
纤纤：细长柔美的样子。
风翻书叶：风吹动书页。书叶，书页。
交案：在书案上交错翻动。
雨压炉烟：雨水压制了香炉的烟气。
不过帘：烟气不能飘过帘幕。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘郊外寺庙的幽静景致。前两句通过'红委'与'翠滋'的色彩对比，'寂寂'与'纤纤'的形态对照，展现自然界的生机与凋零并存。后两句选取'风翻书叶'和'雨压炉烟'两个典型细节，以动衬静，生动表现寺庙的清幽氛围。全诗对仗工整，语言精炼，通过视觉、触觉的多重感受，营造出空灵静谧的意境，体现了宋代诗人追求理趣和细腻描摹的艺术特色。