原文

文章却似呼延赞,风貌全同富相公。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 豪放 雄浑 颂赞

译文

诗文风格就像呼延赞那样刚劲有力,仪表风度完全如同富弼相公那般端庄威严。

赏析

这首残句运用精妙的比喻手法,通过两位历史人物的对比,生动展现了描写对象文武双全的特质。上句以武将呼延赞比喻文章风格,突出其刚健雄浑之气;下句以文臣富弼比拟人物风貌,彰显其儒雅端庄之态。两句对仗工整,用典贴切,在有限的篇幅内构建了丰富的意象空间,体现了宋代诗人善于用典、追求理趣的创作特点。

注释

呼延赞:北宋初年名将,以勇猛善战著称,性格刚烈,行事独特。
富相公:指富弼,北宋名相,文采风流,仪态端庄,有宰相风度。
文章:此处指诗文创作风格和特点。
风貌:指人的仪表风度、精神面貌。

背景

此诗为北宋诗人石延年的残句作品。石延年(994-1041),字曼卿,北宋著名文学家,与欧阳修、杜默并称'三豪'。此诗具体创作背景已不可考,但从内容推断,应是赠友或评诗之作,通过历史人物的类比来表达对某人文才人品的赞赏。石延年本人性格豪放,诗风奇峭,此残句也体现了他的创作特色。