原文

无尽溪山不断风，荷香全在水云东。
相公占得楼台地，却遣行人说故宫。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏史怀古 山景 抒情 文人 晨光 水景 江南 沉郁 游人 讽刺

译文

连绵不绝的溪流山峦间微风不断吹拂，荷花的清香完全飘散在水天相接的东方。 高官占据了这处风景优美的楼台之地，却让过往的行人谈论着昔日的宫殿遗迹。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了自然美景与人事变迁的深刻主题。前两句描绘了溪山连绵、荷香飘远的自然美景，营造出宁静悠远的意境。后两句笔锋一转，通过'相公占得'与'行人说故宫'的对比，暗示了权贵占据美景却无法阻挡人们对历史的追忆。全诗语言简练而意蕴深远，运用自然意象与人文景观的对照，表达了物是人非、历史无情的哲理思考，具有强烈的讽喻意味和历史沧桑感。

注释

无尽溪山：形容溪流和山峦连绵不绝，没有尽头。
不断风：指微风持续不断吹拂。
水云东：水天相接的东方，指远方。
相公：古代对宰相或高官的尊称，此处指占据楼台的主人。
楼台地：指风景优美的楼台所在地。
遣：让，使。
行人：过路人，游人。
故宫：旧时的宫殿，指前朝遗迹或历史古迹。

背景

这首诗创作具体年代不详，从内容看应创作于明清时期。诗中'相公'指当权高官，'故宫'可能指前朝宫殿遗迹，反映了朝代更迭后，新贵占据名胜古迹，而百姓仍怀念前朝的历史情境。作品通过楼台晓坐的瞬间感受，抒发了对历史变迁、权力更替的深沉感慨，体现了中国古代文人面对历史遗迹时的典型情感体验。
诗词大全