译文
城墙旁边一条河水环绕着城池静静流淌，城墙之外连绵的群山簇拥着城中的官署楼阁。
注释
城边：城墙旁边，城池边缘。
一水：一条河流，此处泛指环绕城池的水道。
抱城流：环绕着城池流淌，形容水流环抱城郭的态势。
城外：城池之外，城墙以外的区域。
群山：连绵的山峰。
拥郡楼：簇拥着城中的官署楼阁，形容山势环抱城楼。
赏析
这两句诗以精炼的笔触勾勒出一幅山水环抱的城池画卷。'抱'字生动描绘了水流环城的柔美姿态，赋予流水以人的温情；'拥'字则刻画出群山拱卫的雄浑气势，展现山峦的庄严厚重。一水一山，一柔一刚，形成巧妙的时空对照和意境互补。诗句对仗工整，语言凝练，在有限的字数内构建出深远的空间层次感，体现了古代诗人高超的写景造境能力。