原文

乱石分开急流水，群山拥出最高峰。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 文人 江河 豪放 雄浑

译文

杂乱的岩石将湍急的流水劈开，使其分道奔流；连绵的群山簇拥着，托举出那座最为巍峨高耸的峰峦。

赏析

此联以精炼的笔触，勾勒出一幅雄奇险峻的山水画卷。上句“乱石分开急流水”，聚焦于微观的水石相激之景。“乱”与“急”二字，生动地刻画出山涧的险恶与流水的奔腾之势，“分开”一词极具动感与力量，仿佛可见水流被巨石强行割裂的瞬间。下句“群山拥出最高峰”，则将视野拉远至宏观的山势。“拥出”二字运用拟人手法，赋予群山以生命和意志，仿佛它们齐心协力，共同托举、烘托出主峰的雄伟与卓尔不群。一“分”一“拥”，一险一峻，一动一静，形成了强烈的对比与张力，在尺幅之间尽显大自然的鬼斧神工与磅礴气势。虽为断句，却意境完整，气韵生动，体现了作者高超的写景状物能力。

注释

句：指摘句、断句，古人常将诗中的精彩片段或警句单独摘录，称为“句”。。
乱石：杂乱无章的岩石。。
分开：劈开，使水流从中穿过。。
急流水：湍急的流水。。
拥出：簇拥而出，形容山峰在群山环绕中拔地而起。。
最高峰：群山中最为高耸的山峰。。

背景

此作品题为《句 其十二》，属于古人摘句或集句的创作形式。在唐宋时期，诗人常从自己的诗作或前人佳作中，摘取最为精警、对仗工整、意境独到的联句，单独记录或流传，称为“摘句”或“断句”。这类作品往往脱离原诗语境，以其自身的形象和意境获得独立审美价值。此联具体创作年代与原作者已不可考，但从其凝练的语言、雄浑的意境和对山水自然的深刻观察来看，很可能出自一位深谙诗道、游历甚广的文人之手，或为某首完整山水诗的颔联或颈联。它通过民间传诵、笔记收录等方式流传下来，成为一幅独立的山水名联。
诗词大全