原文

群山危立接云天，一水东朝会百川。
泱漭堪舆无此壮，崔嵬疏凿定何年。
千秋跃马兴亡梦，一点飞凫上下船。
时有刚风来浩渺，起予高兴九秋边。
七言律诗 人生感慨 写景 咏史怀古 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 江河 沉郁 游子 秋景 说理 雄浑

译文

群山高耸险峻，仿佛连接着云天；一条大江东去，汇聚了无数支流。天地间如此壮阔浩渺的景象，恐怕别处难寻；这巍峨的山川，究竟是何年由谁开凿而成？千百年来，英雄跃马征战的兴亡故事，都化作了梦幻泡影；唯见江面上，一点如飞凫般的船只上下穿梭。不时有刚劲的长风从浩渺的江面吹来，在这深秋时节，激发起我无限高远的兴致与情怀。

赏析

《题三峡堂》是一首描绘三峡壮丽景色并抒发历史感慨的七言律诗。全诗境界宏阔，笔力雄健，将自然奇观与历史沉思融为一体，展现了宋代山水诗中的理趣之美。首联“群山危立接云天，一水东朝会百川”以仰视与俯瞰的视角，勾勒出三峡山高水长的总体气象，用“接云天”、“会百川”极言其雄伟与汇聚之势，起笔不凡。颔联“泱漭堪舆无此壮，崔嵬疏凿定何年”转入赞叹与遐想，直言天地间无此壮景，并追问其形成年代，巧妙引入大禹治水的古老传说，为自然景观增添了深厚的历史文化底蕴，体现了宋诗好发议论、追求理致的特点。颈联“千秋跃马兴亡梦，一点飞凫上下船”是全诗转折的妙笔。诗人将目光从亘古的自然转向流动的历史与现实的景象，“千秋”与“一点”形成强烈的时间与空间对比：轰轰烈烈的历史兴亡终成梦幻，而眼前平凡微小的舟船却真实地穿梭于山水之间。这种对比蕴含了深沉的历史虚无感与对永恒自然的体认，意境苍茫。尾联“时有刚风来浩渺，起予高兴九秋边”以景结情。浩渺江面上的刚劲秋风，吹散了历史的烟云，也吹起了诗人超然物外的“高兴”（高远的情致），使诗歌在深秋的边地收束于一种旷达超逸的心境。整首诗结构严谨，对仗工稳，写景、议论、抒情层层递进，最终在壮美的自然与历史的虚无中，寻得了个人精神的超越与安顿，是宋代山水哲理诗中的佳作。

注释

三峡堂：位于三峡地区的观景建筑，具体位置待考，可能为宋代文人观览三峡胜景的场所。。
一水东朝会百川：指长江（一水）向东奔流，汇聚沿途众多支流（百川）。。
泱漭：形容水面广阔无边的样子。。
堪舆：天地，这里指广袤的天地山川。。
崔嵬：形容山势高峻雄伟。。
疏凿：开凿疏通河道，此处暗指大禹治水的传说。。
定何年：究竟是在哪一年。。
千秋跃马兴亡梦：千百年来，无数英雄豪杰在此地征战、兴衰，如同梦幻。。
一点飞凫：形容江上船只像飞翔的野鸭一样，显得渺小。凫，野鸭。。
刚风：强劲的风，道家语，亦指高空之风。。
浩渺：形容水面辽阔，烟波浩渺的样子。。
起予高兴：激发起我高远的情致。起予，启发我。。
九秋：深秋。。

背景

此诗作者郭明复，南宋文人，生平事迹不详。诗题为《题三峡堂》，当为诗人游览三峡地区某处名为“三峡堂”的观景建筑时所作。南宋时期，虽然北方领土沦丧，但巴蜀地区相对安定，三峡作为连接蜀地与中原、江南的交通要道与天然胜景，吸引了众多文人墨客。他们途经或游历此地，常被其险峻壮丽的景色所震撼，并触发出关于历史、人生、宇宙的深刻思考。此诗的创作，正处于这样一个文化南渡、文人将情感寄托于山水的时代背景之下。诗中“千秋跃马兴亡梦”的感慨，很可能暗含了对历史上在此地发生的诸多战争（如三国争雄）乃至对北宋靖康之变后国势衰微的隐忧与反思。面对永恒的自然山川，历史的短暂与个人的渺小感油然而生，这正是南宋许多士人共有的心态。诗人通过描绘三峡的“壮”与“奇”，并追问其“定何年”，既是在赞叹造化之功，也是在广阔的时空维度中寻求精神的慰藉与超越，最终在“刚风”与“九秋”的肃爽中，获得了一种豁达的襟怀。
诗词大全