译文
在麓山脚下幽静居住，没有被世俗尘埃侵扰。 一条河流环绕着遥远的城池，高大的树林深深掩映着门户。 心中怀着如沧海般深沉绵长的遗憾，欢乐却引诱着老人的心。 在风雨中长久地思念着你，珍奇的鸟儿送来美妙的声音。
注释
寄怀：寄托情怀。
腴深宗丈：对同宗长辈的尊称，具体人物不详。
麓山：山脚之山，或指具体山名如岳麓山。
俗尘：世俗的尘埃，指尘世的烦扰。
一水抱城：一条河流环绕着城池。
高林当户：高大的树林正对着门户。
沉绵：深沉绵长。
沧海恨：如沧海般深广的遗憾或愁恨。
乐诱：欢乐的引诱或吸引。
珍禽：珍贵的鸟类。
好音：美妙的声音。
赏析
这首诗描绘了一位隐士的幽居生活，展现了超脱尘世的闲适意境。前两联通过'幽居麓山''一水抱城''高林当户'等意象，勾勒出一幅远离尘嚣的山水隐居图。后两联转入抒情，'沉绵沧海恨'与'乐诱老人心'形成情感张力，既表达了深沉的遗憾，又展现了晚年生活的乐趣。尾联'风雨长相忆，珍禽送好音'既点明寄怀之题，又以自然意象收束全诗，余韵悠长。全诗对仗工整，意境深远，语言清新自然。