译文
博得孩童们尊称为夫子先生，可惜我的官职名声仅仅止于都官郎中。
注释
赢得：获得，博得。
夫子：古代对学者的尊称，此处指老师。
可怜：可惜，可叹。
名位：名声和官位。
都官：指都官郎中，宋代官职名，属刑部，为从五品官。
赏析
这首七言绝句虽仅存两句，却充分展现了欧阳修晚年的自嘲与豁达。前句'赢得儿童叫夫子'以轻松笔调描写自己受孩童敬重的场景，体现其平易近人的学者风范；后句'可怜名位只都官'则用'可怜'二字转折，表面感叹官位不高，实则暗含对功名利禄的淡泊。全诗语言质朴自然，在自谦中透露出文人雅士的超脱心境，展现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的精神境界。