译文
研磨朱砂点校《周易》已有多年光阴，洞天福地里的烟霞别有一番境界。千里迢迢骑着仙鹤漫游而来，如今辞去官职回归故里统领群仙。药炉温暖地滋养着炼丹的火焰，茶灶在晴日里分享煮茶的清泉。何时才能扫尽世俗的胸怀杂念，跟随你细细研读《悟真篇》的玄机。
注释
研朱点易：研磨朱砂点校《周易》，指研究道家经典。
洞底烟霞：指道家修行的洞天福地。
骑只鹤：用王子乔乘鹤仙去的典故，喻指得道成仙。
药炉：炼丹用的炉具。
瀹茗泉：煮茶用的泉水。
尘襟：世俗的胸怀。
悟真篇：北宋张伯端的道教经典著作。
赏析
这首诗以送别道士归隐为题材，展现了浓厚的道家色彩。首联'研朱点易已多年'点明林道会长期修道的经历，'洞底烟霞'营造出仙境般的意境。颔联巧妙运用'骑鹤'典故，将辞官归隐喻为得道成仙，富有浪漫想象。颈联通过'药炉''茶灶'等意象，描绘了道家修行的日常生活，动静结合。尾联表达诗人向往超脱尘世、共研真谛的心愿。全诗对仗工整，意境空灵，在送别题材中独树一帜，将离别之情升华为对道家理想的共同追求。