原文

天上谪星班。
青牛初度关。
幻出蓬莱新院宇，花外竹，竹边山。
轩冕傥来闲。
人生闲最难。
算真闲、不到人间。
一半神仙先占取，留一半、与公闲。
中原 人生感慨 仙山 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 竹林 词 说理 隐士 青山 飘逸

译文

天上被贬下凡的神仙队列，骑着青牛初次度过关隘。幻化出蓬莱仙境般的新庭院，鲜花翠竹相映成趣，竹林的旁边是青山。 官位爵禄不过是偶然得来的闲职，人生最难的是获得真正的闲适。算来真正的闲适，人间难以寻觅。神仙们先占去了一半闲适，剩下的一半，留给您来享受。

赏析

这首词以道家思想为基调，通过仙家意象营造出超脱尘世的意境。上片用'谪星班''青牛度关''蓬莱院宇'等道教典故，构建神仙境界；下片转入对'闲'的哲理思考，认为功名利禄都是偶然，真正的闲适才是人生至境。艺术上虚实相生，语言空灵飘逸，在看似闲适的表象下蕴含深刻的人生哲理，体现了宋词中道家思想的深刻影响。

注释

谪星班：被贬下凡的神仙行列。
青牛：传说老子西出函谷关时骑青牛，此处指仙家坐骑。
蓬莱：传说中的海上仙山。
轩冕：古代官员的车乘和冕服，代指官位爵禄。
傥来：偶然得来，意外获得。

背景

这首词具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应出自宋代文人手笔。宋代道教盛行，许多文人士大夫追求隐逸生活，词中反映的闲适思想和仙家意境，正是当时社会文化氛围的体现。作品可能创作于文人雅集或赠友场合，表达对闲适生活的向往和对友人的祝福。
诗词大全