译文
在遥远的前村深雪之中，望断行云闻到细细清香。笛声宫调里仰慕芳姿，怨曲啼妆常带泪痕。不明白同心之人为何聚散如此容易，冷艳梅花随分流的岭水飘零。有谁曾想念那陇头的征人，远方寄来江南春日的情意。
注释
迢递：遥远的样子。
深雪：厚厚的积雪。
行云：流动的云彩，也暗喻漂泊不定的游子。
香细细：形容香气若有若无。
笛中宫：指笛声中的宫调，古代音乐分宫商角徵羽五音。
慕芳姿：爱慕美好的姿容。
怨曲：哀怨的曲调。
啼妆：古代女子的一种妆容，似泪痕，表哀愁。
同心：志同道合，心心相印。
荣落易：花开花落容易，喻人生无常。
冷艳：清冷艳丽，多指梅花。
分岭水：分流的山岭溪水，喻分离。
陇头人：指远在边塞的征人游子。
江南春日意：江南春天的情意。
赏析
这首《玉楼春》以深冬雪景为背景，通过细腻的笔触描绘了离别相思之情。上片以'迢递前村深雪里'开篇，营造出清冷孤寂的意境，'望断行云'暗含对远方之人的思念。'笛中宫里慕芳姿'运用音乐意象，将听觉与视觉结合，增强艺术感染力。下片'不会同心荣落易'道出人生聚散无常的感慨，'冷艳翻随分岭水'以梅花随水漂流喻美好事物的消逝。结尾'有谁曾念陇头人'直抒胸臆，将个人情感升华为普遍的人生体验。全词语言婉约，意境深远，情感真挚动人。