译文
那如霓裳般淡雅艳丽的花朵来自何处？并非寻常的云雨所能孕育。在雪后园林中保持着往日的风骨，在宴席窗前吟咏，昨夜刚刚绽放出淡淡的素白。 凋零岂是东风嫉妒所致？只是怜惜那暗香有所寄托。清香留存于玉清仙境，不沾染尘世年华，只带着春寒悄然离去。
注释
霓裳：指霓裳羽衣，比喻花瓣如仙女衣裳般美丽。
浅艳：淡雅的艳丽色彩。
雪苑：指白雪覆盖的园林，喻指梅花盛开之处。
轻素：指淡淡的白色，形容梅花色泽。
阑珊：凋零、衰败的样子。
玉清宫：道教仙境，指梅花高洁不染尘俗。
分付：寄托、交付。
赏析
这首词以梅花为吟咏对象，通过'霓裳''雪苑''轻素'等意象，生动刻画了梅花高洁淡雅的品格。上阕写梅花的神韵来历，强调其超凡脱俗；下阕写梅花凋零时的从容，体现其不慕荣华、甘守清寒的品格。全词运用比兴手法，将梅花拟人化，寄托了作者对高洁人格的向往。语言清丽含蓄，意境空灵深远，在婉约中见刚健，在柔美中显骨力。