译文
前村梅花初绽新萼，枝干横斜在江边路旁。即便是铁石心肠也该频频凝望。害怕忧愁却唯恐承受不住愁绪，宁愿把心事都托付给雪月。 难以预料春天何时到来，更难追寻逝去的花香。无人明白我的心已先自迷误。人们总说春神多情，却不知东君也有无情之时。
注释
萼破前村：萼，花萼；破，绽放。前村梅花初绽。
枝横江路：梅枝横斜在江边路旁。
铁心：指梅花坚贞品格，化用'铁石心肠'典故。
凝伫：凝神久立。
雪月相分付：分付，托付。将心事托付给雪月。
不测春来：难以预料春天何时到来。
东君：司春之神，掌管春天。
无情处：无情的时候，指春天也有催花凋零之时。
赏析
本词以梅花为吟咏对象，通过拟人手法展现梅花的高洁品格与复杂心境。上片写梅花初绽时的姿态与心理活动，'铁心应也频凝伫'巧妙化用典故，赋予梅花人的情感。下片转入对春光的感慨，'多情总道是东君，东君也有无情处'一句蕴含深刻哲理，既写自然规律，又暗喻人世无常。全词婉约含蓄，借物抒情，在咏梅中寄寓了作者对人生际遇的深刻思考。