译文
高雅的音乐刚刚结束，正值梅花如雪片翻飞，江涛汹涌如海。东阳的秀丽山水孕育英才，果然诞生了年轻有为的宰相。早早踏入朝廷，独掌大权，这样的盛会千载难逢。举杯畅饮自得其乐，不妨暂时放下繁忙的政务。 且让我笑傲山水之间，太平盛世的功业，必须要让百姓知晓。听说宰相之位空缺已久，上天之意似乎有所期待。等到身着官服归来时，脱下渔夫的蓑衣，留待他年晾晒。在这美好时刻开怀一笑，醉乡里的天地如此宽广。
注释
酹江月：词牌名，即念奴娇的别称。
阳春歌阙：指高雅的音乐结束，阳春指高雅的曲调。
玉梅翻雪：形容梅花如雪片般翻飞。
黑头元宰：指年轻时就担任宰相要职的人才。
天扉：指朝廷、官场。
洪钧：指天地、造化，也喻指宰相的职权。
衔杯乐圣：指饮酒作乐，化用杜甫《饮中八仙歌》'衔杯乐圣称避贤'。
槐庭：指三公之位，古代朝廷种三槐九棘，公卿大夫坐于其下。
衮绣：指华丽的官服，衮衣绣裳。
渔蓑：渔夫的蓑衣，指隐士生活。
赏析
这首词以豪放的笔触描绘了隐士与仕途的矛盾与统一。上阕通过'玉梅翻雪''江涛如海'等意象营造出壮阔的意境，暗喻仕途的波澜壮阔。'黑头元宰'的典故运用巧妙，既赞美了年轻有为的政治家，又流露出对功名的淡泊。下阕'渔蓑脱取'与'衮绣来时'形成鲜明对比，体现了作者在出世与入世之间的豁达态度。结尾'醉乡天地宽大'以浪漫的笔法收束全篇，展现了超脱世俗的人生境界。全词语言雄健，意境开阔，情感真挚，是一首优秀的隐逸词作。