译文
元家的道保，白家的阿雀，都是在父亲五十八岁时出生。欣喜地得知您也在同一年龄得子，难怪屋檐外的喜鹊喧闹鸣叫。 我猜想是佛祖神仙，特意送来这个孩子，众人都说孩子的眉毛如翠羽般秀美。这龙门的种子注定要跃入龙门，且早早做好培养成才的准备。
注释
元家道保：指元稹之子道保，此处借指友人之子。
白家阿雀：指白居易之子阿崔，此处借指另一友人之子。
五旬有八：五十八岁。
鹊□嘲哳：缺字处应为'声'或'鸣'，指喜鹊喧闹鸣叫。
释老：指佛道二教的神仙。
眉如翠刷：眉毛如翠羽般秀美，形容婴儿相貌清秀。
龙门种：喻指有出息的后代。
韩檠：韩愈，此处借指有学问的读书人。
赏析
这首词以轻松幽默的笔调祝贺友人晚年得子。上阕用元稹、白居易五十八岁得子的典故，既点明主题又增添文雅气息。'鹊□嘲哳'的细节描写生动传神，烘托出喜庆氛围。下阕'我疑释老'的想象新奇有趣，将得子归于天意，体现古人对子嗣的珍视。'眉如翠刷'的比喻形象贴切，'龙门种'的典故运用自然，整首词语言朴实而情感真挚，展现了宋代文人对传承的重视和得子的喜悦。