原文

贰车领却生朝客。
风月都全得。
山城小试已馨香。
真个相家风烈、不寻常。
寿春一语和戎了。
阴德知多少。
年年三月近双旬。
把酒祝君恩宠、一番新。
友情酬赠 文人 春景 江南 词 颂赞 颂赞

译文

副职官员迎来生日宾客，清风明月的美好景致全都拥有。在山城任职虽是小试牛刀，却已散发出馨香，真正展现出宰相家族不寻常的风范和气节。 在寿春用一句话化解了战争危机，暗中积累的善行功德不知有多少。每年三月接近二十日这个日子，举起酒杯祝愿您获得君王新的恩宠和信任。

赏析

这首祝寿词以典雅工整的语言赞美卫倅的政绩和品德。上阕通过'贰车''风月''山城'等意象，展现主人公的官职身份和生活情趣，'相家风烈'点出其家世不凡。下阕用'寿春和戎'的典故突出其政治才能，'阴德'强调其品德修养。全词结构严谨，用典恰当，既表达了生日祝福，又赞扬了受赠者的为官之道，体现了宋代寿词注重品德歌颂的特点。

注释

贰车：指副职官员，即卫倅的官职。
生朝客：生日宴请的宾客。
风月：清风明月，比喻美好的景致和闲适的生活。
山城小试：在山城任职期间的小小政绩。
相家风烈：宰相家族的风范和气节。
寿春一语和戎：指在寿春用一句话化解了战争危机。
阴德：暗中积累的善行功德。
双旬：二十日，指三月十九接近二十日。
恩宠：君王的恩宠和信任。

背景

这是一首宋代寿词，创作于三月十九日卫倅生日之际。宋代寿词创作盛行，多为文人雅士间相互赠答之作。词中'寿春一语和戎'可能暗指某次外交或军事事件，体现了宋代士大夫重视和平解决争端的政治理念。作品反映了宋代文人交往和寿词创作的文化风尚。
诗词大全