译文
沙地池塘水色清浅，又传来一番春天的讯息。梅花如玉的身躯不知寒冷，映衬着修长竹影，几朵花苞隐约显现。幽香缓缓飘散，不输给洒落的蔷薇，弯月清冷，水面涟漪荡漾，云彩遮断了暗香的影子。 朱红大门的深处，是与尘世隔绝的清净境界。百草还未开花，让梅花独自承受这份孤冷。东风吹拂的世态炎凉，只偏爱碧桃花枝，那曲玉管声，暂且不要吹奏，免得造成永远的遗憾。
注释
蓦山溪：词牌名，又名上阳春、心月照云溪等。
沙塘：沙地池塘。
春信：春天的信息。
玉体：指梅花洁白如玉的花体。
修篁：修长的竹子。
荏苒：香气缓缓飘散的样子。
洒蔷薇：散落的蔷薇花。
朱扉：朱红色的大门。
茕然：孤独的样子（原词缺字，据意境补'独'）。
东风世态：指春风势利，只偏爱某些花木。
曲玉管：玉制的管乐器，指笛箫类。
遗恨：留下的遗憾。
赏析
这首《蓦山溪》以梅花为主题，通过细腻的笔触描绘了早春梅花的孤高品格。上阕写景，'沙塘水浅'点明环境，'玉体不知寒'拟人化表现梅花的耐寒特性，'幽香荏苒'突出其清香持久。下阕抒情，'朱扉深处'象征超脱尘世的境界，'百草未开花'反衬梅花傲然独放的形象。最后'东风世态'暗喻世情冷暖，'曲玉管休吹'表达对梅花零落的怜惜。全词运用对比手法，将梅花的孤冷与碧桃的得宠对照，寄托了作者对高洁品格的向往和对世俗偏见的批判。语言清丽含蓄，意境幽远，是一首优秀的咏梅词作。