原文

海东今日太平天。
喜望龙云庆会筵。
尾扇初开明黼座，画帘高卷罩祥烟。
梯航交凑端门外，玉帛森罗殿陛前。
妾献皇龄千万岁，封人何更祝遐年。
中原 后妃 婉约派 宫廷 宫廷生活 政治抒情 文人 词 豪放 颂赞 颂赞

译文

东海之滨今日迎来太平盛世，欣喜望见祥云缭绕庆祝盛宴。仪仗尾扇初开照亮帝王宝座，锦绣画帘高卷笼罩吉祥烟云。四方使者汇聚在皇宫门外，珍宝玉帛整齐陈列在殿前。臣妾敬祝皇上万岁千秋，封人又何须再祝更长的年寿。

赏析

本词为宫廷应制词作，以富丽堂皇的笔触描绘盛世庆典场面。上片通过'龙云''尾扇''画帘'等意象渲染皇家气派，下片以'梯航''玉帛'展现万国来朝的盛况。全词对仗工整，辞藻华美，运用铺陈手法层层展现宫廷礼仪的庄严与庆典的热烈。结尾'妾献皇龄千万岁'既符合宫廷词人身份，又巧妙表达对皇权的颂扬，体现了宋代宫廷词典丽精工的特色。

注释

瑞鹧鸪：词牌名，原为七言律诗，后演变为词调。
海东：指东海方向，喻指国家疆域。
龙云：龙形云彩，象征帝王祥瑞。
尾扇：帝王仪仗中的掌扇。
黼座：帝王宝座，饰有斧形花纹。
梯航：指登山乘船的远方使者。
端门：皇宫正门。
玉帛：圭璋和束帛，古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。
封人：掌管疆界的官员。
遐年：长寿，远年。

背景

此词创作于宋代宫廷庆典场合，具体应为某次重大节庆或外交盛事。宋代宫廷词多用于各类庆典仪式，此词描绘外国使节朝贡、百官庆贺的盛大场面，反映了宋代对外交流的繁荣和宫廷文化的兴盛。词中'海东''梯航'等语暗示可能与海上丝绸之路或东亚诸国朝贡有关。
诗词大全