译文
门户庭院中飘浮着祥瑞的气息。虽然还有八天时间，冬日的寒意尚未完全消退，但新春的气息已经悄然来临。
注释
瑞鹤仙：词牌名，双调一百二字，前段十一句七仄韵，后段十一句六仄韵。
户庭：门户和庭院，指家居环境。
瑞气：吉祥之气，古人认为祥瑞之气预兆吉祥。
八日：指腊月二十二距离立春还有八天。
馀寒：残存的寒意，指冬末春初的微寒。
赏析
这首词以简洁的语言描绘了冬春交替时节的特殊氛围。'户庭浮瑞气'一句巧妙运用'浮'字，将抽象的吉祥之气具象化，营造出轻盈飘逸的意境。'八日馀寒'与'新春来至'形成时间上的对比，既点明了具体时节，又暗示着寒暖交替的自然规律。整首词虽然只有三句，但通过精准的意象选择和时间表述，生动展现了岁末年初的特殊时令特征，体现了古人敏锐的季节感知能力。