译文
园林萧条冷落，亭台寂静无声，万千树木都在严寒中凋零。清晨初见，那一株蜡梅正吐露芬芳。仿佛是黄蜡精心点缀，超越群花，独居园中。值得细细观赏，紫蕊檀心，清雅地散发着幽香。 华美的厅堂里，欢聚之处，众人陶醉其中，互相劝饮美酒。蜡梅早早绽放展现风姿，不畏惧严霜寒冷。才子佳人为之倾心，搜寻新句，吟咏诗章。歌舞宴席结束，带着醉意归去，只有月光静静照着回廊。
注释
满庭霜/满庭芳：词牌名，此调有平仄两体，此词为平韵体。
蜡梅：落叶灌木，冬季开花，花色如蜜蜡，香气浓郁。
黄酥：比喻蜡梅花色如黄蜡般温润。
檀心：指蜡梅深紫色的花心。
瑶觞：玉制的酒杯，泛指精美酒器。
蟾影：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
赏析
本词以蜡梅为吟咏对象，运用对比手法突出其傲霜品格。上片通过'园林萧索'与'一品蜡梅芳'的强烈对比，展现蜡梅在寒冬独放的清雅风姿。'黄酥点缀'的比喻新颖贴切，'檀心紫蕊'的细节描写生动传神。下片转入人文场景，'才子佳人属意'侧面烘托蜡梅的文化意蕴，结尾'蟾影照回廊'的意境空灵悠远，余韵绵长。全词语言清丽，意境高雅，既写出了蜡梅的物理特性，更赋予其高洁的人格象征。