原文

梅拆数枝，蓂舒四荚，二阳始觉来临。
五云呈瑞，渤海复生申。
信道当年庆诞，人推天上石麒麟。
果然是，名驰雁塔，弱冠绿袍新。
鸾栖，虽小试，仕途发轫，现宰官身。
信倚需一札，飞下天庭。
自是调羹大手，环召也、快展经纶。
称觞处，彩堂具庆，芳桂对萱椿。
书生 冬景 冬至 友情酬赠 文人 江南 词 颂赞 颂赞

译文

数枝梅花绽放，蓂草舒展四叶，感受到初冬阳气开始来临。五彩祥云呈现吉祥，渤海之地又诞生了申公般的英才。相信当年庆贺诞辰时，人们就推许他是天上的石麒麟。果然如此，名声远扬科举及第，年轻轻就穿上了新的绿袍。 如鸾凤栖止，虽然只是小试身手，仕途刚刚起步，已显现出官员的身份。相信只需一纸文书，就能从朝廷飞降重任。自然是治理国家的大才，很快会被召回朝廷，施展治国才能。举杯祝寿的地方，彩堂之上父母俱在，如芳桂对着萱椿般美满。

赏析

这首祝寿词艺术手法高超，通过丰富的典故和意象塑造了一位年轻有为的官员形象。上阕以冬景起兴，用'梅拆''蓂舒'等自然意象烘托喜庆氛围，'石麒麟''雁塔题名'等典故突出寿星的才华出众。下阕'鸾栖'喻才德暂隐，'调羹大手'预示政治才能，结尾'芳桂对萱椿'既祝寿又贺父母双全。全词对仗工整，用典贴切，情感真挚而不浮夸，展现了宋代寿词的精湛艺术。

注释

梅拆数枝：梅花绽放数枝，拆指花开。
蓂舒四荚：蓂荚舒展四片叶子，蓂荚为传说中的瑞草。
二阳：指农历十一月阳气初生。
五云呈瑞：五彩祥云呈现吉祥征兆。
渤海复生申：用申公典故，喻指寿星如申公再世。
石麒麟：喻指杰出人才。
雁塔：指科举及第，雁塔题名。
弱冠绿袍新：二十岁年纪身着新绿官服。
鸾栖：鸾凤栖止，喻才德之士暂居低位。
发轫：启程，开始仕途。
调羹大手：治理国家的才能。
经纶：治国理政的才能。
芳桂对萱椿：桂花与萱草椿树相对，喻父母健在。

背景

这是一首宋代寿词，为胡姓主簿三十岁生日而作。宋代寿词创作盛行，多用于官场应酬和文人雅集。词中'弱冠绿袍新'表明寿星二十岁即中科举，'现宰官身'说明现任主簿之职。作品反映了宋代科举制度下文人的仕途理想和官场文化，具有鲜明的时代特色。
诗词大全