原文

共庆清朝，四时欢会，贺筵开会集佳宾。
风流鼓板，法曲献仙音。
鼓笛令、无双多丽，十拍板、音韵宣清。
文序子，双声叠韵，有若瑞龙吟。
当筵，闻品令，声声慢处，丹凤微鸣。
听清风八韵，打拍底、更好精神。
安公子、倾杯未饮，好女儿、齐隔帘听。
真无比、最高楼上，一曲称人心。
中原 友情酬赠 叙事 婉约派 宫廷生活 宴席 文人 楼台 欢快 词 贵族 雅致 颂赞

译文

共同庆贺清明盛世，四季欢聚的宴会，贺宴上聚集了众多嘉宾。风雅的鼓板演奏，法曲《献仙音》悠扬动听。《鼓笛令》乐曲无双美妙，《十拍板》敲击出清越的音韵。《文序子》曲调，运用双声叠韵的技巧，宛如《瑞龙吟》般恢弘。 宴席之间，听到《品令》曲调，在《声声慢》的段落，似有丹凤轻声鸣唱。聆听《清风八韵》的旋律，打着节拍更是精神振奋。《安公子》曲中酒杯尚未畅饮，《好女儿》们一齐隔着帘幕聆听。真是无比美妙，在最高的楼阁上，这一曲完全符合人们的心意。

赏析

这首《满庭芳》是宋代典型的宴乐词作，艺术特色鲜明：1）巧妙嵌入了十余个词牌名，如'鼓笛令''瑞龙吟''声声慢'等，展现作者深厚的文学功底；2）运用'集曲'手法，将多个曲牌名有机组合，形成独特的音乐意象；3）通过听觉描写展现宴乐盛况，'风流鼓板''丹凤微鸣'等比喻生动形象；4）结构严谨，上片写乐器合奏的宏大场面，下片聚焦具体曲目的细腻表现，最后以'最高楼上，一曲称人心'收束全篇，意境升华。整首词既是对宋代繁华宴乐文化的真实记录，也是词体文学与音乐艺术完美结合的典范。

注释

背景

本词创作于宋代，具体作者已不可考。宋代是我国词乐发展的黄金时期，宫廷和民间宴饮活动频繁，催生了大量描写宴乐生活的词作。词中提及的'法曲''鼓板''十拍板'等都是宋代流行的乐器，而嵌入的多个词牌名反映了当时词调的丰富多样。这首词很可能是在某次盛大的宫廷或贵族宴会上，为记录音乐表演盛况而作，展现了宋代文人雅集时音乐与文学交融的文化氛围。
诗词大全