译文
柳叶初展如媚眼，花蕊含情似芳心，就在这个美好的夜晚，有情人欢聚相会。
注释
柳眼：初生的柳叶，形如人眼，故称。。
花心：花蕊，亦暗喻女子心意。。
此夜：今夜，特指春宵。。
欢会：欢乐的聚会，多指男女幽会。。
赏析
这首残句虽仅存六字，却以精炼的笔触勾勒出春夜幽会的浪漫意境。'柳眼'与'花心'互为映衬，既写自然景物之生机，又暗喻男女情愫之萌动。'此夜欢会'点明主题，留白处引人遐想。语言含蓄婉约，具有典型的民间情歌特色。