译文
那些浮华易谢的花朵，终究抵挡不住晚风的吹拂。细雨过后，池塘边柳絮飞舞，帘外已是晴朗的白昼。寂静的山色中春光如梦般虚幻，柔美的草色散发着酒香般的醉人气息。近来却害怕登上那座小红楼，独自倚着栏杆远望。 心中愁绪阻碍，诗情也渐渐稀少。春神离去，美好时光已然消逝。想起故乡闲适的情趣，水边村庄笼罩在烟柳之中。如今杜鹃的啼声无人理会，昔日的燕子也不知飞向何处。可叹在江南，离别之酒刚醒，不禁频频回首张望。
注释
浪蕊浮花：指寻常花草，比喻浮华易逝之物。
东皇：司春之神，指春天。
鹃声：杜鹃啼声，古人认为其声似'不如归去'。
小红楼：女子居所，也指歌楼酒肆。
凭阑眺：倚着栏杆远望。
赏析
这首《满江红》以婉约细腻的笔触描绘春暮愁思，通过'浪蕊浮花''池塘飞絮'等意象营造出时光易逝的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'寂寂山光春似梦，依依草色熏如酒'运用通感手法，将视觉、嗅觉巧妙结合。全词语言清丽，情感真挚，通过春景的消逝抒发了对故园的思念和人生离别的感慨，体现了宋代词作含蓄深婉的艺术特色。