原文

平生有个风流愿。
愿长与梅为伴。
问伊因甚破寒来，只恐百花先绽。
比兰比麝，比酥比玉，休恁闲撩乱。
瑶台月下分明见。
依旧残妆浅。
不知分得几多香，一片清如一片。
直须遮断，恐人眼毒，不解轻轻看。
冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 花草 词 隐士

译文

平生怀有一个风雅的愿望，希望永远与梅花相伴。问梅花为何在寒冬绽放，只怕百花开放时你已凋残。你的香气胜兰麝，质地如酥玉，不要这般随意撩动人心。 月光下的梅景清晰可见，依旧保持着淡雅的妆容。不知能分得多少清香，每一片都如此清雅。真该将你遮掩起来，只怕俗人眼光犀利，不懂得轻轻欣赏。

赏析

这首词以梅花为吟咏对象，通过拟人手法将梅花塑造成高洁雅士的形象。上片写作者对梅花的深情厚谊，'风流愿'开篇点题，展现文人雅士的审美情趣。'比兰比麝'四组比喻，从香气到质地层层递进，突出梅花的高雅品格。下片转入月下赏梅的意境，'瑶台月下'营造仙境般的氛围，'残妆浅'以美人残妆喻梅花，别具韵味。结尾'恐人眼毒'的反语，实则是对俗世不解风雅的讽刺，强化了梅花孤高绝俗的形象。全词语言清丽，意境幽远，体现了宋代咏物词的精妙手法。

注释

风流愿：指对高雅情趣的向往。
破寒来：指梅花在寒冬中绽放。
百花先绽：担心梅花开得太早而被百花掩盖。
比兰比麝：与兰花、麝香相比，形容香气高雅。
比酥比玉：形容梅花质地莹润如酥酪，色泽洁白如美玉。
瑶台：传说中神仙居住的地方，此处指月下梅景如仙境。
残妆浅：形容梅花淡雅的姿态。
眼毒：眼光犀利，此处指俗人不懂得欣赏。

背景

这是一首宋代无名氏创作的咏梅词，体现了宋代文人对梅花的特殊偏爱。宋代是咏梅诗词的鼎盛时期，梅花成为士大夫品格象征的重要意象。此词可能创作于南宋时期，当时咏梅文学达到高峰，许多文人通过咏梅来表达自己的精神追求和审美理想。词中'瑶台月下'的意象可能受到林逋'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'的影响。
诗词大全