原文

一阳初起。
渐庾岭梅雪，才苞香蕊。
品格清高，姿容闲雅，别受化工深意。
放开独占严景，不使混同凡卉。
微雨霁。
似玉容寂寞，无言有泪。
难比。
凝素态，不共艳阳，桃杏争妍丽。
疑是佳人，巧捻香酥，枝上玉纤轻缀。
前村可惜无赏，好近天庭阶砌。
成实后，有调和鼎鼐，一般滋味。
冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 淡雅 词 雪景

译文

冬至阳气初生之时，大庾岭的梅花在雪中刚刚绽放花苞。它品格清高，姿态娴雅，独得造物主的深意。在严寒中独自开放，不与普通花卉混杂。微雨初晴后，梅花如寂寞的美人，默默含泪。它的素雅姿态难以比拟，不与桃李在艳阳下争奇斗艳。仿佛佳人巧手揉捏香酥，在枝头轻轻点缀。前村的梅花无人欣赏，正好可以移植到宫廷阶前。待到结成果实后，还能像调味鼎鼐一样，有着治理国家般的深长意味。

赏析

这首词以梅花为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了梅花的高洁品格。上片写梅花在严寒中独放的清高姿态，用'玉容寂寞，无言有泪'的拟人手法，赋予梅花深厚的情感内涵。下片进一步升华，将梅花与桃杏对比，突出其不争春的品格，最后以'调和鼎鼐'作结，由物及人，寄托了士人的政治理想。全词语言精炼，意境深远，既有对梅花外在形态的生动描绘，又有对其内在品质的深刻挖掘，体现了宋代咏物词托物言志的艺术特色。

注释

一阳初起：指冬至节气，阳气初生。
庾岭：即大庾岭，以盛产梅花闻名。
化工：指大自然的造化之功。
严景：严寒的景色。
凡卉：普通的花草。
霁：雨雪停止，天气放晴。
玉容寂寞：形容梅花清冷孤寂的姿态。
凝素态：凝结着素雅的风姿。
香酥：指梅花花瓣柔嫩如酥。
玉纤：比喻梅花纤细的花蕊。
天庭阶砌：指宫廷的台阶，喻指朝廷。
调和鼎鼐：比喻治理国家，如调味于鼎中。

背景

《喜迁莺》是宋代流行的词牌名，多用于表达喜庆祥瑞之意。此词具体创作年代和作者已不可考，但从内容和风格判断，应出自宋代文人之手。宋代咏梅诗词盛行，梅花被赋予高洁、坚贞的人格象征，这与宋代士大夫重视气节修养的时代风气密切相关。词中'好近天庭阶砌'的表述，隐约透露出作者希望得到朝廷重用的仕途期盼。
诗词大全