原文

黄昏月暗清溪色。
帘垂小阁霜华白。
一夜玉玲珑。
横斜水月中。
小行孤影动。
生怕惊花梦。
半夜得春归。
屏山人未归。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 黄昏

译文

黄昏时分月色朦胧，清溪泛着幽暗的光。帘幕低垂的小阁中，霜华般洁白的月光洒落。整夜月光晶莹剔透，在水中波光粼粼地荡漾。 缓步行走孤影摇曳，生怕惊扰了花的好梦。半夜时分春天归来，屏风后的山人却还未归来。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘月夜景色，营造出清冷幽静的意境。上片写景，通过'黄昏月暗''帘垂小阁'等意象，构建出静谧的月夜画面；下片抒情，'小行孤影动''生怕惊花梦'生动表现人物小心翼翼的情态。全词语言凝练，意境深远，将月色的清冷与人物的孤寂巧妙结合，体现了婉约词风的艺术特色。

注释

背景

此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应属宋代婉约词作。词中'屏山人未归'可能暗示作者隐居或客居他乡的境遇，借月夜景色抒发思归之情。
诗词大全