原文

天威乱糁琼蕤密。
一光吞尽千山碧。
梅与雪争妍。
孤香风暗传。
玉骨从来瘦。
不奈春僝僽。
羌管一声残。
水乡生暮寒。
冬景 冬至 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 暮色 水乡 江南 淡雅 词 隐士 雪景

译文

天威凛冽雪花纷飞密布，一片雪光吞没了千山碧色。梅花与雪花争奇斗艳，孤独的梅香在风中暗暗传送。 梅花枝干向来清瘦如玉，忍受不了春日的烦恼憔悴。羌笛声渐渐消散，水乡暮色中生起寒意。

赏析

本词以雪中梅花为主题，运用对比手法突出梅花的孤高品格。上片写雪景之壮阔，'一光吞尽千山碧'气势磅礴，下片转写梅花'玉骨'之清瘦，形成强烈对比。'孤香风暗传'暗喻君子虽处逆境仍保持操守。结尾'羌管一声残'以声衬静，'水乡生暮寒'意境深远，寄托了词人孤寂清冷的心境。全词语言凝练，意象鲜明，展现了宋代咏物词的精妙技法。

注释

天威：指天威凛冽，形容天气严寒。
乱糁：纷乱飘洒。糁，散落之意。
琼蕤：美玉般的花蕊，此处指雪花。
一光：指雪光或月光。
玉骨：梅花枝干清瘦如玉，喻梅花高洁。
僝僽：烦恼、憔悴。
羌管：羌笛，古代西北少数民族乐器。

背景

此词为宋代无名氏所作《菩萨蛮》组词之一，收录于《全宋词》。宋代咏梅词盛行，文人常以梅花自喻，表达高洁品格。该词创作具体年代不详，但从艺术风格和用典特点判断应出自南宋时期，体现了当时词人追求雅致、注重意境创造的审美倾向。
诗词大全